Fısıltı Tercümesi
Sessiz Eş Zamanlı Çeviri
Küçük ölçekli toplantılarınızda, ikili iş görüşmelerinde, fabrika ziyaretlerinde veya refakat gerektiren durumlarda hızlı ve kişiye özel iletişim büyük önem taşır. Fısıltı Tercüme, tercümanın dinleyicinin (en fazla iki kişinin) kulağına eğilerek eş zamanlı çeviri yapmasıdır. Bu yöntem, kabin ve teknik ekipman gerektirmeyen pratik bir çözümdür.
Fısıltı tercüme, konuşmacı akıcı bir şekilde ilerlerken kesintiye neden olmadan çevirinin dinleyiciye ulaşmasını sağlar. Hizmetimiz, özellikle yönetim kurulu toplantıları, gizli tutulması gereken ticari görüşmeler, saha ziyaretleri, kısa süreli eğitimler ve bir yabancı delegasyona rehberlik etme durumları için idealdir. Tüm tercümanlarımız, ilgili konunun terminolojisine hâkim ve bu zorlu çeviri tekniğinde uzmanlaşmıştır.
Bize etkinliğinizin detaylarını, katılımcı sayısını (maks. 2-3 kişi), konusunu ve hedef dillerinizi şimdi gönderin.