Ticari ve Finansal Tercüme
Sözleşme ve Rapor Çevirisi
Uluslararası sözleşmelerinizde, finansal raporlarınızda veya ticari yazışmalarınızda hukuki geçerlilik ve terminoloji tutarlılığı esastır. Ticari çeviri, sadece dil becerisi değil, ilgili sektörün ve finansal mevzuatın metodolojisini tam olarak yansıtmayı gerektirir. Transit Tercüme olarak, projelerinizi yeminli tercümanlar ve alanında uzman mali/hukuk editörleri ile yönetiyoruz.
Finansal tablolarınızın, denetim raporlarınızın veya sözleşmelerinizin uluslararası alanda kabul görme şansını artırmak için, çevirinin her aşamasında mali terminoloji kontrolü ve yeminli onay süreci devreye girer. Projelerinizde kaynak dildeki hukuki ve mali anlamın hedef dile en yüksek kalitede aktarılmasını sağlamak için gelişmiş ticari ve hukuki terminoloji veri tabanları kullanırız. Hizmetlerimiz arasında Uzman Ticari Çeviri, Yeminli Onay (Noter Tasdiki) ve Hukuki Redaksiyon yer almaktadır.