KONSOLOSLUK ONAYLI TERCÜME NEDİR?

Konsolosluk onaylı tercüme, tercüman tarafından yapılan çevirinin konsolosluk veya büyükelçilik gibi diplomatik temsilcilikler tarafından resmi olarak onaylanması işlemidir. Bu tür bir onay, belgenin hedef ülkedeki resmi makamlar veya diğer kuruluşlar tarafından kabul edilmesini sağlar ve belgenin uluslararası geçerliliğini artırır.

 

KONSOLOSLUK ONAYLI TERCÜME TÜRLERİ NELERDİR?

Kişisel Belgeler: Pasaportlar, kimlik kartları, doğum belgeleri, evlilik belgeleri, boşanma kararları gibi kişisel belgeler

Eğitim Belgeleri: Diploma, transkript, öğrenci belgesi gibi eğitim belgeleri, uluslararası eğitim veya iş başvuruları

Ticari Belgeler: Ticari sözleşmeler, ticaret sicili kayıtları, şirket kuruluş belgeleri, ticari faturalar gibi işle ilgili belgeler

Hukuki Belgeler: Mahkeme kararları, hukuki sözleşmeler, tapu kayıtları gibi hukuki belgeler

Sağlık Belgeleri: Tıbbi raporlar, sağlık kurulu raporları, aşı belgeleri gibi sağlık belgeleri

Göç ve Vize Belgeleri: Göçmenlik belgeleri, vize başvuruları, oturum izinleri gibi göç ve vize belgeleri

Finansal Belgeler: Banka belgeleri, finansal raporlar, gelir belgeleri, mali beyanlar gibi finansal belgeler

Noter Onayı Gerektiren Belgeler: Bazı ülkelerde, noter onayı gerektiren belgeler konsolosluklar tarafından da onaylanabilir.

 

"Konsolosluklar, vize başvuruları, vatandaşlık başvuruları, evlilik işlemleri, eğitim başvuruları ve diğer resmi işlemler için tercüme edilen belgelerin doğruluğunu ve geçerliliğini doğrulamak için tercümeleri onaylarlar. Bu nedenle, konsolosluk onaylı tercümelerin doğru, tutarlı ve güvenilir olması son derece önemlidir. Transit Tercüme, müşterilerinin konsolosluk onaylı tercüme ihtiyaçlarını karşılamak için uzman tercüman kadrosu ve kalite odaklı yaklaşımıyla hizmet vermektedir."