SÖZLÜ TERCÜME NEDİR?

Sözlü tercüme, bir dilde yapılan sözlü iletişimin anında başka bir dile çevrilmesidir. İki veya daha fazla kişi arasındaki konuşmanın anlık olarak çeviriye tabi tutulması şeklinde gerçekleşir. Sözlü tercüme, konferanslar, toplantılar, seminerler, mahkeme duruşmaları, tıbbi muayeneler gibi çeşitli ortamlarda kullanılabilir. Sözlü tercüme genellikle simultane tercüme veya ardıl tercüme olarak gerçekleştirilir.

Sözlü tercüme, iletişim kurmanın canlı ve etkili bir yolunu sağlar ve farklı dilleri konuşan kişiler arasında anlayışı artırır. Ayrıca, bu tür tercüme, acil durumlar veya anlık çeviri gereksinimleri için hızlı ve etkili bir çözüm sunar.

Sözlü tercüme genellikle simultane tercüme veya ardıl tercüme olarak gerçekleştirilir.

 

Simültane Tercüme

Simültane tercüme, genellikle büyük çaplı konferanslar, uluslararası toplantılar, seminerler ve benzeri etkinliklerde kullanılır.

Daha fazla bilgi için

 

Ardıl Tercüme

Ardıl tercüme, genellikle daha küçük ölçekli toplantılar, iş görüşmeleri, basın toplantıları ve bire bir görüşmeler gibi etkinliklerde kullanılır.

Daha fazla bilgi için

"Sözlü tercüme, iletişimin doğrudan ve etkili bir şekilde gerçekleşmesini sağlayan önemli bir hizmettir. Konuşmaların, toplantıların ve diğer etkinliklerin farklı dillerdeki katılımcılar arasında anlaşılmasını sağlamak, kültürel anlayışı artırmak ve işbirliğini güçlendirmek için sözlü tercüme hizmetlerine ihtiyaç duyulur. Transit Tercüme, bu ihtiyacı karşılamak için uzman tercüman kadrosu ve geniş dil yelpazesiyle müşterilerine profesyonel ve güvenilir sözlü tercüme hizmetleri sunar."